韓文文法句型 › 第 1 級
-(으)ㄹ 때
……嘅時候
第 1 級 · TOPIK I · 初級
點樣用
「……嘅時候」。如果嗰陣動作已經完成就用 -았/었을 때(한국에 왔을 때,嚟到韓國嘅時候)。配名詞:방학 때、시험 때、점심 때。
點樣變
| 가다 | → 갈 때 |
| 먹다 | → 먹을 때 |
| 어리다 | → 어렸을 때 |
| 방학 | → 방학 때 |
唔係每個時間詞都用得:✗ 아침 때、✗ 어제 때、✗ 주말 때 → 아침에、어제、주말에。一定係 -(으)ㄹ 때,永遠唔係 ✗ -는 때 或者 ✗ -(으)ㄴ 때。
例句
저는 스트레스를 받을 때 음악을 들어요.
我有壓力嘅時候會聽音樂。
어렸을 때 시골에서 살았어요.
我細個嘅時候住喺鄉下。
同相似句型比較
-(으)면 係條件(「如果、每當」);-는 동안 解「喺……成段時間入面」。