韓文文法句型 › 第 2 級
-는 동안
喺……期間、……嘅時候；N 동안 = N期間
第 2 級 · TOPIK I · 初級
點樣用
標示另一件事發生嘅時間段；兩個子句可以唔同主語。配時間名詞：3년 동안「三年嚟」，방학 동안「放假期間」。
點樣變
| 자다 | → 자는 동안 |
| 읽다 | → 읽는 동안 |
| 살다 | → 사는 동안 |
| 방학 | → 방학 동안 |
就算講過去都用 -는：✗ 제가 없은 동안 → 제가 없는 동안。동안 係一段時間；某個時間點用 -(으)ㄹ 때。
例句
제가 요리하는 동안 남편은 청소를 했어요.
我煮飯嘅時候，老公執咗屋。
방학 동안 고향에 다녀왔어요.
放假期間我返咗鄉下一轉。
同相似句型比較
-(으)면서 要同一個主語同時做兩件事；-는 사이(에) 強調短短嘅空檔入面發生咗（通常意外嘅）事；-는 도중(에) 解喺動作或者旅程中途。