韓文文法句型 › 第 1 級
-(으)ㄹ 거예요
會、打算(計劃);應該會(推測)
第 1 級 · TOPIK I · 初級
點樣用
1) 將來嘅計劃,主語係我/你:「會、打算」。2) 推測其他人或者情況:「應該會」。
點樣變
| 가다 | → 갈 거예요 |
| 먹다 | → 먹을 거예요 |
| 만들다 | → 만들 거예요 |
| 듣다 | → 들을 거예요 |
ㄹ詞幹只加 -ㄹ:만들다 → 만들 거예요(✗ 만들을 거예요)。推測過去用 -았/었을 거예요(벌써 도착했을 거예요,應該已經到咗)。
例句
내일은 집에서 쉴 거예요.
我聽日會喺屋企抖吓。
주말이라서 길이 많이 막힐 거예요.
今日係週末,條路應該會好塞。
同相似句型比較
-(으)ㄹ게요 係回應對方而作出嘅承諾或者決定;-겠- 表示更堅定或者更正式嘅意志;-(으)ㄹ 것 같다 係根據所見所感、語氣較軟嘅推測。