韓文文法句型 › 第 1 級
-(으)ㄹ게요
我會(向對方承諾、決定)
第 1 級 · TOPIK I · 初級
點樣用
說話人顧及對方而作出嘅承諾或者決定(「我會咁做㗎喇」)。主語一定係我或者我哋。
點樣變
| 가다 | → 갈게요 |
| 먹다 | → 먹을게요 |
| 만들다 | → 만들게요 |
| 걷다 | → 걸을게요 |
唔用喺你/佢做主語,唔接形容詞,亦唔用喺問句:✗ 갈게요?。讀 [-ㄹ께요],但寫做 게。
例句
늦어서 죄송해요. 다음부터는 일찍 올게요.
對唔住遲到,下次開始我會早啲嚟。
제가 이따가 다시 전화할게요.
我陣間再打畀你。
同相似句型比較
-(으)ㄹ 거예요 係同對方無關嘅普通計劃或者推測;-겠- 表示更正式、更堅定嘅意志(하겠습니다)。