-ㄴ/는다니(요)
什么？……？！（对听到的话感到惊讶或不敢相信）
4级 · TOPIK II · 中级
用法
重复或提到对方刚说的话或刚知道的事实，表示惊讶、不敢相信或愤慨。-ㄴ/는다니 也可以接着把句子说下去：…다니 믿을 수 없어요.
构成方法
| 그만두다 | → 그만둔다니요 |
| 끝나다 | → 끝났다니 |
| 싫다 | → 싫다니요 |
| 거짓말 | → 거짓말이라니요 |
疑问、命令和提议分别用 -냐니요、-(으)라니요、-자니요。
例句
회사를 그만둔다니요? 그게 정말이에요?
你说你要辞职？是真的吗？
벌써 다 끝났다니 믿을 수가 없어요.
竟然已经全部结束了，真不敢相信。
与相似句型的区别
-ㄴ/는다면서요 (G3-060) 平静地确认听到的事。-ㄴ/는다고요 (G3-041) 重复以确认或强调。-ㄴ/는다니까요 (G4-056) 坚持自己说过的话。