-ㄴ/는다면서(요)
听说…,是吗?;(一边)说着…
3级 · TOPIK II · 中级
用法
句尾的 -다면서요? 是请听者确认说话者从别人那里听来的事。作为连接词尾时,-다면서 转述某人一边说某话一边做某事(有时带有怀疑)。
构成方法
| 가다 | → 간다면서요 |
| 먹다 | → 먹는다면서요 |
| 바쁘다 | → 바쁘다면서요 |
| 학생 | → 학생이라면서요 |
例句
다음 달에 결혼한다면서요? 정말 축하해요!
听说你下个月要结婚了?真的恭喜你!
친구가 바쁘다면서 먼저 가 버렸어요.
朋友说他很忙,就先走了。
与相似句型的区别
-ㄴ/는대요 只是转达信息;-ㄴ/는다면서요? 是请求确认。-잖아요 指听者已经知道的事。