-다 보니(까)
一直……下来,(结果发现)……
4级 · TOPIK II · 中级
用法
在持续某个行为的过程中(或因为某个持续的状态),说话者得到了新的结果或领悟。后句通常是过去时或现在时。
构成方法
| 보다 | → 보다 보니까 |
| 살다 | → 살다 보니 |
| 바쁘다 | → 바쁘다 보니 |
后句不能是命令、提议或未来计划。接形容词时表示“因为太……”:바쁘다 보니。
例句
매일 한국 드라마를 보다 보니까 한국어가 늘었어요.
每天看韩剧看下来,韩语进步了。
요즘 너무 바쁘다 보니 운동을 못 했어요.
最近太忙了,所以都没办法运动。
与相似句型的区别
-다 보면 (G4-019) 预测未来的结果。-고 보니(까) (G4-021) 是做完一个动作之后的领悟。-게 되다 (G2-017) 常和 -다 보니 一起出现在后句。