-더니
(我看到)……后来/结果……(观察到的变化或结果)
4级 · TOPIK II · 中级
用法
根据说话者过去亲眼观察到的事情。后句表示与观察到的情况相反/发生变化,或是接着产生的结果。通常用来描述别人、天气或情况。
构成方法
| 오다 | → 오더니 |
| 맑다 | → 맑더니 |
| 공부하다 | → 공부하더니 |
一般不用于自己的行为(✗ 제가 열심히 공부하더니 … → 제가 열심히 공부했더니 …)。后句不能是命令或提议。
例句
아침에는 맑더니 오후에는 비가 오네요.
早上还很晴朗,下午却下起雨来了。
동생이 열심히 공부하더니 시험에 합격했어요.
弟弟(我看着他)学习很用功,结果考试通过了。
与相似句型的区别
-았/었더니 (G4-002) 用于说话者自己的行为以及因此发现的结果。-더라고요 (G3-007) 是终结词尾,用来转述回想起的经验;-더니 则把这段回想连接到后句。