-더라고요
我发现…(转述自己亲身经历的事)
3级 · TOPIK II · 中级
用法
把说话者过去亲眼看到、听到或感受到的事,当作新信息告诉听者。半语:-더라。
构成方法
| 맛있다 | → 맛있더라고요 |
| 오다 | → 오더라고요 |
| 학생 | → 학생이더라고요 |
| 닫다 | → 닫았더라고요 |
不用于说话者自己刻意做的动作:✗ 제가 어제 운동하더라고요。用于自己的感受或反应则没问题:저는 좀 무섭더라고요。不用于自己没有亲眼目睹的事。
例句
그 식당 음식이 생각보다 맛있더라고요.
那家餐厅的菜比我想象中好吃呢。
어제 가 보니까 가게가 벌써 문을 닫았더라고요.
我昨天去了才发现店已经关了。
与相似句型的区别
-더군요 相近,但听起来像个人的领悟,稍微正式一点。-던데요 带有交代背景的语气,引导对方回应或暗示对比。