-았/었더니

用法

前句是说话者（通常是“我”）过去做的事；后句是之后发现的事情或那个行为带来的结果。后句用过去时或现在时。

构成方法

主要用于第一人称主语。后句不能是命令、提议或未来计划。

例句

• 약을 먹었더니 머리가 안 아파요.

  我吃了药，现在头不疼了。

• 친구 집에 갔더니 아무도 없었어요.

  我去了朋友家，结果一个人都没有。

与相似句型的区别

-더니 (G4-001) 转述说话者看到别人或其他事物的情况。-(으)니까 (G1-027) 表示“发现”的用法（“做了……之后发现……”）很接近，但 -았/었더니 强调那个发现是自己过去行为的结果。

相关句型

• -더니 （我看到）……后来／结果……（观察到的变化或结果）
• -(으)니까 因为、既然（原因）；（做了…）结果发现