-(으)면 좋겠다
希望…、要是…就好了
2级 · TOPIK I · 初级
用法
表达对自己、别人或某种情况的愿望或希望。-았/었으면 좋겠다 这个形式非常常用,让愿望听起来更强烈。
构成方法
| 오다 | → 오면 좋겠어요 |
| 받다 | → 받으면 좋겠어요 |
| 듣다 | → 들으면 좋겠어요 |
| 만나다 | → 만났으면 좋겠어요 |
这里的 -았/었- 不是过去:내일 비가 안 왔으면 좋겠어요 = 希望明天不要下雨。
例句
내일은 비가 안 왔으면 좋겠어요.
希望明天不要下雨。
빨리 방학이 됐으면 좋겠어요.
真希望快点放假。
与相似句型的区别
-기 바라다 是较正式的愿望,用于书面和问候;-고 싶다 是自己想做某事;-는 게 좋겠다 是建议。