-(으)ㄹ래요

用法

口语：表示自己想要或选择做什么（“我要…”），或问听者想要什么（“你要不要…？”）。朋友和同事之间很常用。

构成方法

陈述句主语是我／我们，问句主语是你。对长辈说可能显得直接；改用 -(으)실래요? 或 -(으)ㄹ까요?。

例句

• 저는 커피 말고 녹차 마실래요.

  我不要咖啡，我要喝绿茶。

• 주말에 같이 등산 갈래요?

  周末要不要一起去爬山？

与相似句型的区别

-(으)ㄹ까요? 提议或主动提出较委婉；-(으)ㄹ게요 是顾及听者的承诺；-고 싶다 表示愿望而不是选择。

相关句型

• -(으)ㄹ까요? 我们要不要…？；你觉得会…吗？
• -(으)ㄹ게요 我会…（对听者的承诺、决定）
• -고 싶다 想（做）