15 câu tiếng Hàn dùng khi đi taxi, vào quán cà phê và cửa hàng tiện lợi

2026-10-21

Bạn không cần biết nhiều tiếng Hàn để xoay xở một ngày ở Seoul, nhưng vài câu được chọn lọc sẽ giúp việc đi taxi, vào quán cà phê và cửa hàng tiện lợi suôn sẻ hơn nhiều. Tất cả các câu dưới đây đều dùng đuôi lịch sự -요 (-yo) hoặc 주세요 (juseyo), "cho tôi / làm giúp tôi", phù hợp để nói chuyện với tài xế và nhân viên.

Mẫu câu cần nhớ: [đồ vật] + 주세요 nghĩa là "cho tôi [đồ vật]", và [động từ] + 아/어 주세요 nghĩa là "làm ơn [làm gì đó] giúp tôi".

Trên taxi

Nhiều tài xế không nói được nhiều tiếng Anh, nên hãy cho họ xem địa chỉ trên điện thoại, tốt nhất là bằng tiếng Hàn, và dùng những câu sau:

1. 여기로 가 주세요. (yeogiro ga juseyo.) – Cho tôi đến chỗ này. (vừa nói vừa chỉ địa chỉ)
2. 명동역까지 가 주세요. (myeongdong-yeok-kkaji ga juseyo.) – Cho tôi đến ga Myeongdong. Thay bằng bất kỳ địa danh nào trước 까지 (kkaji), "đến".
3. 여기 세워 주세요. (yeogi sewo juseyo.) – Cho tôi dừng ở đây.
4. 카드 돼요? (kadeu dwaeyo?) – Thanh toán bằng thẻ được không? Hầu hết taxi đều nhận thẻ ngân hàng và thẻ giao thông, nhưng hỏi trước vẫn lịch sự hơn.
5. 트렁크 좀 열어 주세요. (teureongkeu jom yeoreo juseyo.) – Mở cốp xe giúp tôi với ạ. Thêm 좀 (jom), "một chút", giúp lời nhờ vả nhẹ nhàng hơn.

Khi lên xe, bạn có thể nghe 어디로 가세요? (eodiro gaseyo?) – "Anh/chị đi đâu ạ?" Hãy thắt dây an toàn; cả tài xế lẫn hành khách đều phải thắt.

Ở quán cà phê

6. 아이스 아메리카노 한 잔 주세요. (aiseu amerikano han jan juseyo.) – Cho tôi một ly americano đá. 잔 (jan) là lượng từ cho cốc, ly: 한 잔 (han jan) một ly, 두 잔 (du jan) hai ly.
7. 따뜻한 걸로 주세요. (ttatteutan geollo juseyo.) – Cho tôi loại nóng. Với nhiều người Hàn, đồ uống đá là mặc định, kể cả vào mùa đông, nên nhân viên có thể hỏi: 따뜻한 거요, 아이스요? (ttatteutan geoyo, aiseuyo?) – "Nóng hay đá ạ?"
8. 먹고 갈게요. / 가져갈게요. (meokgo galgeyo. / gajyeogalgeyo.) – Dùng tại đây. / Mang đi. Bạn sẽ thường được hỏi 드시고 가세요? (deusigo gaseyo?) – "Anh/chị dùng tại đây ạ?"
9. 얼음 적게 주세요. (eoreum jeokge juseyo.) – Cho ít đá thôi.
10. 화장실 비밀번호가 뭐예요? (hwajangsil bimilbeonhoga mwoyeyo?) – Mật khẩu nhà vệ sinh là gì ạ? Nhiều nhà vệ sinh ở quán cà phê có khóa bấm số; mã thường được in trên hóa đơn.

Khi đồ uống sẵn sàng, chuông rung (진동벨, jindongbel) có thể rung lên, hoặc nhân viên sẽ gọi số order của bạn.

Ở cửa hàng tiện lợi

Cửa hàng tiện lợi Hàn Quốc (편의점, pyeonuijeom) bán mọi thứ từ cơm hộp đến sạc điện thoại, và hầu hết mở cửa 24 giờ.

11. 봉투 하나 주세요. (bongtu hana juseyo.) – Cho tôi một cái túi. Túi không miễn phí, nên thu ngân thường hỏi 봉투 필요하세요? (bongtu piryohaseyo?) – "Anh/chị có cần túi không ạ?" Nếu không cần: 괜찮아요 (gwaenchanayo), "Dạ thôi, không cần ạ."
12. 이거 원 플러스 원이에요? (igeo won peulleoseu wonieyo?) – Cái này có mua một tặng một không ạ? Hãy tìm nhãn "1+1" và "2+1" trên kệ hàng.
13. 교통카드 충전해 주세요. (gyotong kadeu chungjeonhae juseyo.) – Nạp tiền thẻ giao thông giúp tôi. Đưa thẻ kèm tiền mặt.
14. 젓가락 주세요. (jeotgarak juseyo.) – Cho tôi đôi đũa. Hữu ích khi bạn mua mì ăn liền hoặc cơm hộp.
15. 영수증은 괜찮아요. (yeongsujeungeun gwaenchanayo.) – Tôi không cần hóa đơn.

Thu ngân cũng có thể hỏi 포인트 카드 있으세요? (pointeu kadeu isseuseyo?) – "Anh/chị có thẻ tích điểm không ạ?" Chỉ cần trả lời 없어요 (eopseoyo), "Không có", là đủ.

Hai câu hữu ích ở mọi nơi

Nếu bị "lạc" giữa cuộc hội thoại, hai câu ngắn này sẽ giúp bạn rất nhiều:

• 다시 한번 말씀해 주세요. (dasi hanbeon malsseumhae juseyo.) – Anh/chị nói lại một lần nữa được không ạ?
• 감사합니다. (gamsahamnida.) – Cảm ơn. Hãy nói khi xuống taxi, nhận cà phê hoặc rời cửa hàng.

Tiếng Hàn bạn có thể dùng

Chọn ba câu, dùng ngay hôm nay, và ngày mai học thêm. Đó là cách tiếng Hàn "sinh tồn" trở thành tiếng Hàn thực thụ.