Từ vựng tiếng Hàn về thời tiết
Ở đâu thì thời tiết cũng là chủ đề tán gẫu quen thuộc, và Hàn Quốc cũng không ngoại lệ. Với bốn mùa rõ rệt, một mùa mưa vào mùa hè và thỉnh thoảng có những ngày xuân đầy bụi, người Hàn có rất nhiều điều để nói về bầu trời. Dưới đây là những từ bạn sẽ nghe nhiều nhất, kèm các câu bạn có thể dùng ngay.
Hỏi về thời tiết
Từ khóa là 날씨 (nalssi) – thời tiết. Câu hỏi phổ biến nhất là:
- 오늘 날씨 어때요? (Oneul nalssi eottaeyo?) – Thời tiết hôm nay thế nào?
Câu trả lời thường gặp:
- 날씨가 좋아요. (Nalssiga joayo.) – Thời tiết đẹp.
- 날씨가 안 좋아요. (Nalssiga an joayo.) – Thời tiết không tốt.
Hãy để ý rằng tiếng Hàn nói mưa và tuyết "đến": 비가 와요 (biga wayo) – trời đang mưa, nghĩa đen là "mưa đến". Còn gió thì "thổi": 바람이 불어요 (barami bureoyo).
26 từ vựng về thời tiết
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| 날씨 | nalssi | thời tiết |
| 일기 예보 | ilgi yebo | dự báo thời tiết |
| 기온 | gion | nhiệt độ (không khí) |
| 맑다 | makda | quang đãng, nắng |
| 흐리다 | heurida | nhiều mây, âm u |
| 구름 | gureum | mây |
| 해 / 햇빛 | hae / haetbit | mặt trời / ánh nắng |
| 비 | bi | mưa |
| 소나기 | sonagi | mưa rào |
| 장마 | jangma | mùa mưa mùa hè |
| 눈 | nun | tuyết |
| 바람 | baram | gió |
| 태풍 | taepung | bão |
| 천둥 / 번개 | cheondung / beongae | sấm / chớp |
| 안개 | angae | sương mù |
| 무지개 | mujigae | cầu vồng |
| 덥다 | deopda | nóng (thời tiết) |
| 춥다 | chupda | lạnh (thời tiết) |
| 따뜻하다 | ttatteutada | ấm áp |
| 시원하다 | siwonhada | mát mẻ, dễ chịu |
| 쌀쌀하다 | ssalssalhada | se lạnh |
| 습하다 | seupada | ẩm ướt, oi |
| 건조하다 | geonjohada | khô hanh |
| 영하 | yeongha | dưới 0 độ |
| 미세먼지 | misemeonji | bụi mịn (ô nhiễm không khí) |
| 우산 | usan | ô, dù |
Câu ví dụ theo mùa
Mùa xuân (봄, bom)
- 오늘 미세먼지가 심해요. (Oneul misemeonjiga simhaeyo.) – Hôm nay bụi mịn nặng quá.
- 날씨가 따뜻해졌어요. (Nalssiga ttatteutaejyeosseoyo.) – Trời đã ấm lên rồi.
Bụi mịn là một phần thực sự của đời sống hằng ngày ở Hàn Quốc, và nhiều người kiểm tra ứng dụng chất lượng không khí trước khi ra ngoài. 미세먼지 là một trong những từ thời tiết đầu tiên bạn sẽ thấy trong bản dự báo của Hàn Quốc.
Mùa hè (여름, yeoreum)
- 너무 더워요! (Neomu deowoyo!) – Nóng quá!
- 장마가 시작됐어요. (Jangmaga sijakdwaesseoyo.) – Mùa mưa bắt đầu rồi.
- 갑자기 소나기가 왔어요. (Gapjagi sonagiga wasseoyo.) – Tự nhiên có một trận mưa rào ập đến.
장마 là mùa mưa gió mùa vào mùa hè, thường bắt đầu vào cuối tháng 6. Hãy chuẩn bị cho những ngày nóng nực, oi bức, nên câu 습해요 (seupaeyo) – trời oi quá – sẽ được dùng rất nhiều.
Mùa thu (가을, gaeul)
- 아침저녁으로 쌀쌀해요. (Achimjeonyeogeuro ssalssalhaeyo.) – Sáng tối trời se lạnh.
- 하늘이 정말 맑아요. (Haneuri jeongmal malgayo.) – Bầu trời trong xanh thật.
Mùa đông (겨울, gyeoul)
- 오늘은 영하 10도예요. (Oneureun yeongha sip-doyeyo.) – Hôm nay âm 10 độ.
- 눈이 많이 와요. (Nuni mani wayo.) – Tuyết rơi nhiều quá.
Lưu ý về 덥다 và 춥다
덥다 (nóng) và 춥다 (lạnh) là động từ bất quy tắc: ㅂ ở cuối gốc từ biến thành 우. Vì vậy chúng trở thành 더워요 (deowoyo) và 추워요 (chuwoyo), chứ không phải "덥어요" hay "춥어요". Ở thì quá khứ cũng vậy: 더웠어요 (deowosseoyo) – trời đã nóng.
Ngoài ra, hai từ này dùng để mô tả thời tiết hoặc cảm giác của cơ thể. Với những thứ bạn chạm vào, hãy dùng từ khác: 뜨거워요 (tteugeowoyo) – nóng (như canh), và 차가워요 (chagawoyo) – lạnh (như nước đá).
Những câu hữu ích về thời tiết
- 우산 챙기세요. (Usan chaenggiseyo.) – Nhớ mang ô nhé. Một câu thể hiện sự quan tâm với bạn bè và đồng nghiệp.
- 내일 비 온대요. (Naeil bi ondaeyo.) – Nghe nói mai trời mưa.
- 감기 조심하세요. (Gamgi josimhaseyo.) – Cẩn thận kẻo bị cảm nhé. Hay được nói khi trời chuyển lạnh.
Tiếng Hàn bạn có thể dùng
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| 오늘 날씨 어때요? | oneul nalssi eottaeyo? | Thời tiết hôm nay thế nào? |
| 비가 와요 | biga wayo | Trời đang mưa |
| 눈이 와요 | nuni wayo | Tuyết đang rơi |
| 더워요 / 추워요 | deowoyo / chuwoyo | Nóng / Lạnh |
| 쌀쌀해요 | ssalssalhaeyo | Trời se lạnh |
| 우산 챙기세요 | usan chaenggiseyo | Nhớ mang ô nhé |
Lần tới khi mở ứng dụng thời tiết, hãy chuyển sang tiếng Hàn trong một tuần. Bạn sẽ học được những từ này nhanh hơn bạn nghĩ.