-는 수가 있다

Cách dùng

Cảnh báo rằng một kết quả (thường không mong muốn) có thể xảy ra trong một số trường hợp. Thường đi sau -(으)면 hoặc -다가는.

Cách chia

Không nói về năng lực: với nghĩa 'có thể (làm được)' hãy dùng -(으)ㄹ 수 있다.

Ví dụ

• 급하게 운전하다가는 사고가 나는 수가 있어요.

  Lái xe vội vàng thì có thể gặp tai nạn đấy.

• 너무 믿으면 오히려 실망하는 수가 있어요.

  Tin tưởng quá thì có khi lại thất vọng đấy.

So sánh với mẫu tương tự

-(으)ㄹ 수 있다 là khả năng hoặc năng lực nói chung; -기 십상이다 nói rằng kết quả xấu rất dễ xảy ra; -는 수가 있다 nói rằng đôi khi nó xảy ra, như một lời nhắc nhở.

Mẫu liên quan

• -(으)ㄹ 수 있다/없다 có thể / không thể
• -기 십상이다 dễ bị, rất dễ (dẫn đến kết quả xấu)