Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 5
-(으)ㄹ지라도
cho dù, dù cho (nhượng bộ mạnh)
Cấp 5 · TOPIK II · cao cấp
Cách dùng
Nhượng bộ vế 1 (có thật hoặc giả định) và nói rằng vế 2 vẫn đúng. Hay dùng với 비록 hoặc 아무리. Nghe trang trọng hoặc nhấn mạnh hơn -더라도.
Cách chia
| 가다 | → 갈지라도 |
| 먹다 | → 먹을지라도 |
| 힘들다 | → 힘들지라도 |
| 학생 | → 학생일지라도 |
Ví dụ
아무리 힘들지라도 포기하지 않을 거예요.
Dù có vất vả đến mấy, mình cũng sẽ không bỏ cuộc.
비록 작은 일일지라도 최선을 다해야 합니다.
Dù chỉ là việc nhỏ cũng phải làm hết sức mình.
So sánh với mẫu tương tự
-아/어도 là dạng trung lập hằng ngày; -더라도 mạnh hơn một chút và mang tính giả định hơn; -(으)ㄹ지라도 mạnh hơn và trang trọng hơn; -(으)ㄹ망정 (T6) thêm nghĩa 'thà… còn hơn'.