Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 3
-(으)ㄹ 정도로
đến mức…, … đến nỗi…
Cấp 3 · TOPIK II · trung cấp
Cách dùng
Diễn tả mức độ của vế 2 bằng cách mô tả một tình huống cực độ hoặc tương đương.
Cách chia
| 울다 | → 울 정도로 |
| 놀라다 | → 놀랄 정도로 |
| 춥다 | → 추울 정도로 |
| 맵다 | → 매울 정도로 |
Ví dụ
눈물이 날 정도로 많이 웃었어요.
Mình cười nhiều đến mức chảy cả nước mắt.
손이 얼 정도로 날씨가 추웠어요.
Trời lạnh đến mức tay cóng cả lại.
So sánh với mẫu tương tự
-도록 cũng có thể chỉ mức độ (목이 아프도록) nhưng chủ yếu chỉ mục đích. -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼 so sánh mức độ ('bằng, nhiều như').