Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 3
-(으)ㄹ걸요
chắc là …, có lẽ … (phỏng đoán nhẹ nhàng, thường trái với kỳ vọng)
Cấp 3 · TOPIK II · trung cấp
Cách dùng
Đưa ra phỏng đoán nhẹ nhàng, chưa chắc chắn, thường để nhẹ nhàng sửa lại điều người nghe đang nghĩ. Nói với giọng lên. Thân mật: -(으)ㄹ걸.
Cách chia
| 오다 | → 올걸요 |
| 많다 | → 많을걸요 |
| 학생 | → 학생일걸요 |
| 닫다 | → 닫았을걸요 |
Không dùng cho ý định của người nói: ✗ 제가 할걸요 → 할게요.
Ví dụ
지금 가면 아마 문을 닫았을걸요.
Bây giờ mà đi thì chắc là đóng cửa rồi đấy.
그 식당은 주말에 사람이 많을걸요.
Nhà hàng đó cuối tuần chắc đông người lắm.
So sánh với mẫu tương tự
-(으)ㄹ걸 (그랬다) với giọng xuống diễn tả sự hối tiếc ('lẽ ra tôi nên'). -(으)ㄹ게요 là lời hứa hoặc ý định của người nói.