-구나

Cách dùng

Đuôi câu thân mật/thường cho thấy người nói vừa để ý hoặc biết được điều gì. Động từ ở hiện tại dùng -는구나; tính từ, danh từ và dạng quá khứ dùng -구나. -군 là biến thể ngắn hơn.

Cách chia

Động từ hiện tại cần 는: ✗ 비가 오구나 → 오는구나. Dùng với bạn bè, người dưới hoặc nói với chính mình, không dùng với người lớn tuổi.

Ví dụ

• 벌써 밖에 눈이 오는구나!

  Ồ, ngoài trời đã có tuyết rơi rồi!

• 너 그동안 키가 정말 많이 컸구나.

  Thời gian qua cháu cao lên nhiều thật đấy.

So sánh với mẫu tương tự

-군요 là dạng lịch sự của -구나. -네요 phản ứng với điều đang trải nghiệm ngay lúc này; -구나/-군요 nhấn mạnh việc mới biết một sự thật (kể cả nghe từ người khác).

Mẫu liên quan

• -군요 à, ra vậy (phản ứng với sự thật vừa nhận ra)
• -네요 ồ, …quá! (phản ứng khi nhận ra điều gì)