-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다

có vẻ, hình như; tôi nghĩ là (phỏng đoán hoặc ý kiến nhẹ nhàng)

Cấp 2 · TOPIK I · sơ cấp

Cách dùng

Diễn tả phỏng đoán dựa trên điều mình thấy hoặc biết, hoặc làm mềm ý kiến của mình. Định ngữ thể hiện thời gian: động từ -(으)ㄴ (quá khứ), -는 (hiện tại), -(으)ㄹ (tương lai/phỏng đoán); tính từ -(으)ㄴ (hiện tại), -(으)ㄹ (phỏng đoán).

Cách chia

오다	→ 온 것 같아요
오다	→ 오는 것 같아요
오다	→ 올 것 같아요
바쁘다	→ 바쁜 것 같아요

Tính từ không bao giờ dùng -는: ✗ 바쁘는 것 같아요 → 바쁜 것 같아요. Bất quy tắc ㅂ: 춥다 → 추울 것 같아요.

Ví dụ

하늘이 어두워요. 곧 비가 올 것 같아요.
Trời tối sầm rồi. Hình như sắp mưa.
선생님이 오늘 좀 피곤하신 것 같아요.
Hôm nay cô giáo có vẻ hơi mệt.

So sánh với mẫu tương tự

-나 보다 là suy luận từ dấu hiệu và không dùng cho trải nghiệm hay ý kiến của chính mình; -(으)ㄴ/는 모양이다 là suy luận khách quan hơn từ các dấu hiệu; -(으)ㄴ/는 듯하다 là dạng tương đương trong văn viết.