훈훈해요 · 훈훈했어요 · 훈훈한 (+noun)
อบอุ่น, อุ่นสบาย; ซึ้งใจ อบอุ่นหัวใจ
ตัวอย่าง
그 이야기를 듣고 마음이 훈훈해졌어요.
ฟังเรื่องนั้นแล้วรู้สึกอบอุ่นหัวใจ
ส่วนประกอบของคำ
훈 อบอุ่น, หอม+훈 อบอุ่น, หอม
คำจีน-เกาหลี พยางค์ซ้ำที่แปลว่า "อบอุ่น, หอม" สื่อถึงความอบอุ่นนุ่มนวลที่อ้อยอิ่ง ปัจจุบันยังเป็นสแลงแปลว่า "หน้าตาดี" (훈남) ด้วย
คำที่เกี่ยวข้อง