감동이 · 감동을
ความประทับใจ, ความซาบซึ้ง, ความตื้นตันใจ
ตัวอย่าง
그 영화를 보고 큰 감동을 받았어요.
ดูหนังเรื่องนั้นแล้วซาบซึ้งมาก
ส่วนประกอบของคำ
감 รู้สึก+동 เคลื่อนไหว
แปลตรงตัวว่า "รู้สึกและเคลื่อนไหว" คือใจถูกสั่นไหว คล้ายคำไทยว่า "ซาบซึ้งใจ"
รู้ไว้ก็ดี
감동을 받다 แปลว่า "ซาบซึ้ง, ประทับใจ" ส่วน 감동을 주다 แปลว่า "ทำให้ผู้อื่นซาบซึ้ง"
คำที่เกี่ยวข้อง