한눈을 팔다

한눈을 팔아요 · 한눈을 팔았어요 · 한눈파는 사이에 (ㄹ drops)

มองไปทางอื่น, วอกแวก, ไม่ตั้งใจ

ตัวอย่าง

운전할 때 한눈을 팔면 위험해요.

ขับรถแล้ววอกแวกมองไปทางอื่นอันตรายนะ

ส่วนประกอบของคำ

한눈 = การชำเลืองไปทางอื่น ส่วน 팔다 ในที่นี้หมายถึง "ปล่อยให้ความสนใจล่องลอย"

รู้ไว้ก็ดี

อย่าสับสน 한눈을 팔다 กับ 한눈에 "เห็นแวบเดียว, ในพริบตา"

คำที่เกี่ยวข้อง