한낱 + noun (+에 불과하다/지나지 않다)
แค่, เพียง, ไม่ใช่อะไรนอกจาก
ตัวอย่าง
그 소문은 한낱 거짓말에 불과했어요.
ข่าวลือนั้นเป็นเพียงเรื่องโกหก
ส่วนประกอบของคำ
มาจาก 한 "หนึ่ง" + 낱 "ชิ้นเดี่ยว" (เช่นใน 낱개) คือแค่สิ่งเดียว
รู้ไว้ก็ดี
รูปที่ใช้บ่อย: 한낱 ~에 불과하다/지나지 않다 "เป็นเพียง ~ เท่านั้น"
คำที่เกี่ยวข้อง