홀연히 + 나타나다/사라지다/떠나다
ฉับพลัน, โดยไม่คาดคิด, อยู่ ๆ ก็
ตัวอย่าง
그는 어느 날 홀연히 마을을 떠났어요.
วันหนึ่ง เขาก็จากหมู่บ้านไปอย่างฉับพลัน
ส่วนประกอบของคำ
홀 ฉับพลัน+연 เช่นนั้น, อย่าง...
แปลตรงตัวว่า "ฉับพลันเช่นนั้น" คือปรากฏหรือหายไปโดยไม่มีสัญญาณเตือน
คำที่เกี่ยวข้อง