태산북두가 · 태산북두를
ผู้ทรงอำนาจทางวิชาการ, บุคคลชั้นครูในวงการ
ตัวอย่าง
그는 한국 국어학계의 태산북두로 존경받았습니다.
เขาได้รับการยกย่องให้เป็นปรมาจารย์แห่งวงการภาษาศาสตร์เกาหลี
ส่วนประกอบของคำ
태 ยิ่งใหญ่+산 ภูเขา+북 ทิศเหนือ+두 กลุ่มดาวกระบวย
แปลตรงตัวว่า "เขาไท่ซานกับดาวจระเข้ (กลุ่มดาวหมีใหญ่)" สิ่งที่ทุกคนเงยหน้ามอง
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [태산북뚜] เป็นสำนวนทางการที่แสดงความเคารพอย่างสูง
คำที่เกี่ยวข้อง