쾌도난마가 · 쾌도난마를
จัดการเรื่องยุ่งเหยิงอย่างเด็ดขาด, แก้ปัญหาซับซ้อนอย่างฉับไว
ตัวอย่าง
새 사장은 회사 문제를 쾌도난마로 해결했어요.
ประธานบริษัทคนใหม่แก้ปัญหาของบริษัทอย่างเด็ดขาดฉับไว
ส่วนประกอบของคำ
쾌 คม, ฉับไว+도 มีด+난 ยุ่งเหยิง+마 ป่าน
แปลตรงตัวว่า "ใช้มีดคมฟันป่านที่พันกันยุ่ง"
คำที่เกี่ยวข้อง