추풍낙엽이 · 추풍낙엽을
ร่วงเหมือนใบไม้ต้องลมฤดูใบไม้ร่วง, ล้มระเนระนาด
ตัวอย่าง
강한 상대 앞에서 선수들이 추풍낙엽처럼 쓰러졌어요.
ต่อหน้าคู่แข่งที่แข็งแกร่ง นักกีฬาล้มระเนระนาดเหมือนใบไม้ร่วง
ส่วนประกอบของคำ
추 ฤดูใบไม้ร่วง+풍 ลม+낙 ร่วง, ตก+엽 ใบไม้
แปลตรงตัวว่า "ใบไม้ร่วงในสายลมฤดูใบไม้ร่วง"
รู้ไว้ก็ดี
แทบจะใช้ในรูป 추풍낙엽처럼 คู่กับกริยาอย่าง 쓰러지다 หรือ 떨어지다 เสมอ
คำที่เกี่ยวข้อง