칼퇴가 · 칼퇴를 · verb: 칼퇴하다
การเลิกงานตรงเวลาเป๊ะ
ตัวอย่าง
오늘은 약속이 있어서 칼퇴할 거예요.
วันนี้มีนัด เลยจะเลิกงานตรงเวลาเป๊ะ
ส่วนประกอบของคำ
퇴 ถอย, ออกไป
ย่อมาจาก 칼퇴근: 칼 "มีด" + 퇴근 "การเลิกงาน" คือการเลิกงานอย่างเฉียบขาดแม่นยำเหมือนมีดตัด
รู้ไว้ก็ดี
ภาษากันเอง ถือเป็นสัญญาณของ 워라밸 ที่ดี ตรงข้ามกับ 야근 คำกริยา: 칼퇴하다
คำที่เกี่ยวข้อง