꼰대

꼰대가 · 꼰대를 · 꼰대 같다

คนหัวโบราณชอบสั่งสอน, ผู้ใหญ่หรือหัวหน้าที่ชอบเทศนา (สแลง)

ตัวอย่าง

우리 부장님은 좋은 분인데 가끔 꼰대 같아요.

ผู้จัดการฝ่ายของเราเป็นคนดี แต่บางทีก็ชอบสั่งสอนแบบคนหัวโบราณ

ส่วนประกอบของคำ

เป็นสแลงเก่าที่ใช้เรียกพ่อหรือครู ที่มาไม่แน่ชัด ปัจจุบันหมายถึงใครก็ตามที่ชอบสั่งสอนคนอื่นและยืนกรานว่า "วิธีของฉันถูกต้อง"

รู้ไว้ก็ดี

ภาษากันเองและมีนัยตำหนิ ห้ามพูดต่อหน้า วลีล้อเลียน 라떼는 말이야 (เล่นคำกับ 나 때는 말이야 "สมัยฉันน่ะนะ") ใช้ล้อคำพูดแบบ 꼰대 คนหนุ่มสาวก็เป็น 꼰대 ได้ (젊은 꼰대)

คำที่เกี่ยวข้อง