Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5สำนวน

출생의 비밀

chulsaengui bimil [출쌩에 비밀]

출생의 비밀이 있다 · 출생의 비밀이 밝혀지다 (is revealed)

ความลับเรื่องชาติกำเนิด (จุดหักมุมคลาสสิกในละคร)

ตัวอย่าง

주인공에게 출생의 비밀이 있었어요.

ตัวเอกมีความลับเรื่องชาติกำเนิด

ส่วนประกอบของคำ

출 ออก생 เกิด비 ซ่อน, ลับ밀 ลับ

출생 “การเกิด” + -의 “ของ” + 비밀 “ความลับ”

รู้ไว้ก็ดี

เป็นจุดหักมุมสุดคลีเชที่ตัวละครได้รู้ว่าพ่อแม่ที่แท้จริงเป็นคนอื่น มักเป็นครอบครัวร่ำรวย ออกเสียงว่า [출쌩에 비밀] โดย 의 มักออกเสียงเป็น [에]