Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 6

TOPIK 6คำคุณศัพท์

천연덕스럽다

cheonyeondeokseureopda [처년덕쓰럽따]

천연덕스러워요 · 천연덕스러웠어요 · 천연덕스러운 (+noun) (ㅂ irregular)

ทำหน้าตาเฉย, ทำเป็นธรรมชาติเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ตัวอย่าง

그는 거짓말을 하고도 천연덕스럽게 웃었어요.

แม้จะโกหกไปแล้ว เขาก็ยังยิ้มหน้าตาเฉย

ส่วนประกอบของคำ

천 ฟ้า연 เช่นนั้น, ธรรมชาติ

สร้างจาก 천연 "ธรรมชาติ" คือทำตัวเป็นธรรมชาติที่สุด

รู้ไว้ก็ดี

มักใช้หลังการโกหกหรือการแกล้ง: 천연덕스럽게 시치미를 떼다 "ทำไขสือหน้าตาเฉย"