태연해요 · 태연했어요 · 태연한 (+noun)
นิ่งเฉย, ทำหน้าตาเฉย, ไม่สะทกสะท้าน
ตัวอย่าง
그는 거짓말을 하고도 태연한 얼굴이었어요.
เขาโกหกแล้วยังทำหน้าตาเฉย
ส่วนประกอบของคำ
태 สงบ+연 อย่าง...
แปลตรงตัวว่า "อย่างสงบ, อย่างสบาย ๆ"
รู้ไว้ก็ดี
มักมีความหมายเชิงลบเล็กน้อย คือทำเป็นนิ่งในเวลาที่ไม่ควร เช่น 태연하게 거짓말하다 (โกหกหน้าตาเฉย)
คำที่เกี่ยวข้อง