차마 + negative: 차마 ~지 못하다, 차마 ~ㄹ 수 없다
(ไม่) กล้า, (ไม่) ใจแข็งพอที่จะ
ตัวอย่าง
친구의 슬픈 얼굴을 보니 차마 사실을 말할 수 없었어요.
พอเห็นหน้าเศร้า ๆ ของเพื่อน ฉันก็ไม่กล้าบอกความจริง
รู้ไว้ก็ดี
ใช้กับรูปปฏิเสธ 못/없다 เท่านั้น และสื่อถึงความไม่เต็มใจทางอารมณ์ ไม่ใช่การทำไม่ได้
คำที่เกี่ยวข้อง