주룩주룩

주룩주룩 + 내리다 / 흐르다

ซู่ ๆ, ไหลพรั่งพรู (ฝนตกหนัก)

ตัวอย่าง

하루 종일 비가 주룩주룩 내려요.

ฝนตกซู่ ๆ ทั้งวัน

ส่วนประกอบของคำ

เป็นทั้งคำเลียนเสียง (의성어) และคำเลียนท่าทาง (의태어): ฝนหรือน้ำที่ไหลลงมาอย่างหนัก คู่ที่ใช้สระเสียงสดใสคือ 조록조록 ไหลเบากว่า

รู้ไว้ก็ดี

ออกเสียงว่า [주룩쭈룩] เพราะ ㅈ ตัวที่สองกลายเป็นเสียงหนักหลัง ㄱ ใช้กับน้ำตาได้ด้วย: 눈물이 주룩주룩 흘렀어요 (น้ำตาไหลพราก)

คำที่เกี่ยวข้อง