절대적 + noun · 절대적으로 + 필요하다/부족하다
อย่างยิ่ง, อย่างเด็ดขาด, โดยสิ้นเชิง
ตัวอย่าง
이 일에는 여러분의 도움이 절대적으로 필요합니다.
งานนี้ต้องการความช่วยเหลือจากทุกท่านอย่างยิ่ง
ส่วนประกอบของคำ
절 ตัดขาด+대 เผชิญ, ต่อ+적 เชิง
แปลตรงตัวว่า “ตัดขาดจากการเปรียบเทียบใด ๆ”
รู้ไว้ก็ดี
절대로 + รูปปฏิเสธ หมายถึง “ไม่…เด็ดขาด” ส่วน 절대적으로 ใช้กับความหมายบอกเล่า เช่น 필요하다 “จำเป็นอย่างยิ่ง”