casual: 있잖아 · polite: 있잖아요 · 저기, 있잖아요…
คือว่า..., นี่ (ฟังนะ)... (ใช้เปิดประเด็น)
ตัวอย่าง
있잖아요, 저 다음 달에 결혼해요.
นี่ รู้อะไรไหม เดือนหน้าฉันจะแต่งงานแล้วนะ
ส่วนประกอบของคำ
있다 "มี" + -잖아요 "รู้ใช่ไหม": แปลตรงตัวว่า "มี (เรื่องนี้) อยู่นะ"
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [읻짜나요]; ใช้ดึงความสนใจก่อนบอกข่าวหรือเรื่องละเอียดอ่อน หรือใช้ทวนความจำ: 그 카페 있잖아요, 거기서 만나요
คำที่เกี่ยวข้อง