일탈해요 · 일탈했어요 · 일탈할 거예요 · 일탈하세요
ออกนอกลู่นอกทาง, ประพฤตินอกบรรทัดฐาน, หลงผิด
ตัวอย่าง
청소년들이 일탈하지 않도록 관심을 가져야 합니다.
เราต้องใส่ใจเพื่อไม่ให้วัยรุ่นออกนอกลู่นอกทาง
ส่วนประกอบของคำ
일 หลง, พลัด+탈 หลุด, หนี
แปลตรงตัวว่า “หลงออกและหลุดไป” คือการหลุดจากบรรทัดฐานของสังคม
รู้ไว้ก็ดี
이탈 = ออกจากเส้นทางหรือกลุ่ม ส่วน 일탈 = แหกกฎหรือออกจากกิจวัตร เช่น 일상에서의 일탈 “การหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน”