엇갈려요 · 엇갈렸어요 · 엇갈릴 거예요 · 엇갈린 (+noun)
แตกต่างกัน, แบ่งเป็นสองฝ่าย (ความเห็น); สวนทางกัน, คลาดกัน
ตัวอย่าง
그 영화에 대한 평가가 크게 엇갈리고 있어요.
คำวิจารณ์ที่มีต่อหนังเรื่องนั้นแตกออกเป็นสองฝ่ายอย่างชัดเจน
ส่วนประกอบของคำ
엇- “เฉียง, ไขว้” + 갈리다 “ถูกแยก” คือสิ่งต่าง ๆ แยกไปคนละทิศ
รู้ไว้ก็ดี
มีสองความหมาย: 의견이 엇갈리다 “ความเห็นไม่ตรงกัน” และ 길이 엇갈리다 “คลาดกันไปนิดเดียว”