일장춘몽이 · 일장춘몽을
ความฝันชั่วครู่, ความไม่จีรังของชีวิตและเกียรติยศ
ตัวอย่าง
그 화려했던 시절도 이제는 일장춘몽이 되었어요.
วันเวลาที่เคยรุ่งโรจน์เหล่านั้น ตอนนี้กลายเป็นเพียงความฝันชั่วครู่
ส่วนประกอบของคำ
일 หนึ่ง+장 ฉาก, ครั้ง+춘 ฤดูใบไม้ผลิ+몽 ความฝัน
แปลตรงตัวว่า "ความฝันในคืนฤดูใบไม้ผลิ" ที่แสนสุขแต่จบลงเร็ว
คำที่เกี่ยวข้อง