일과 삶의 균형을 맞추다 / 찾다 / 지키다; casual: 워라밸
สมดุลระหว่างงานกับชีวิต
ตัวอย่าง
요즘 직장인들은 연봉보다 일과 삶의 균형을 더 중요하게 생각해요.
ช่วงนี้พนักงานบริษัทให้ความสำคัญกับสมดุลระหว่างงานกับชีวิตมากกว่าเงินเดือน
ส่วนประกอบของคำ
균 เสมอกัน+형 สมดุล
แปลมาจาก "work-life balance"
รู้ไว้ก็ดี
ในภาษาพูดนิยมใช้ 워라밸 มากกว่า ส่วนวลีเต็มฟังดูเป็นทางการ