이해타산이 · 이해타산을
การคิดคำนวณได้เสีย, ความเห็นแก่ผลประโยชน์
ตัวอย่าง
그 사람은 무슨 일이든 이해타산을 먼저 따져요.
คนนั้นไม่ว่าจะทำอะไรก็คิดก่อนว่าตัวเองจะได้หรือเสียอะไร
ส่วนประกอบของคำ
이 ประโยชน์+해 โทษ+타 ตี+산 คำนวณ
แปลตรงตัวว่า “คำนวณประโยชน์และโทษ”
รู้ไว้ก็ดี
วลีที่ใช้คู่กันคือ 이해타산을 따지다 “ชั่งน้ำหนักว่าได้หรือเสีย”
คำที่เกี่ยวข้อง