어불성설이 · 어불성설을
เรื่องไร้สาระ, ข้ออ้างที่ฟังไม่ขึ้น
ตัวอย่าง
아무 노력 없이 성공하겠다는 것은 어불성설이에요.
การคิดว่าจะประสบความสำเร็จโดยไม่พยายามอะไรเลยเป็นเรื่องที่ฟังไม่ขึ้น
ส่วนประกอบของคำ
어 คำพูด+불 ไม่+성 เป็น+설 เหตุผล
แปลตรงตัวว่า “คำพูดไม่เป็นเหตุเป็นผล”
รู้ไว้ก็ดี
เป็นภาษาทางการและใช้ในการโต้แย้ง ในบทสนทนาทั่วไปคนเกาหลีมักพูดแค่ 말도 안 돼요
คำที่เกี่ยวข้อง