오매불망이 · 오매불망을
คิดถึงทั้งวันทั้งคืน; ไม่ลืมแม้ในยามหลับ
ตัวอย่าง
할머니는 오매불망 손자가 돌아오기만 기다리셨어요.
คุณยายเฝ้ารอแต่ให้หลานชายกลับมาทั้งวันทั้งคืน
ส่วนประกอบของคำ
오 ตื่น+매 หลับ+불 ไม่+망 ลืม
แปลตรงตัวว่า “ตื่นหรือหลับก็ไม่ลืม”
คำที่เกี่ยวข้อง
อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ
오매불망이 · 오매불망을
คิดถึงทั้งวันทั้งคืน; ไม่ลืมแม้ในยามหลับ
ตัวอย่าง
할머니는 오매불망 손자가 돌아오기만 기다리셨어요.
คุณยายเฝ้ารอแต่ให้หลานชายกลับมาทั้งวันทั้งคืน
ส่วนประกอบของคำ
แปลตรงตัวว่า “ตื่นหรือหลับก็ไม่ลืม”
คำที่เกี่ยวข้อง