우유부단이 · 우유부단을
ความลังเล, ไม่เด็ดขาด
ตัวอย่าง
그는 우유부단해서 메뉴 하나도 못 골라요.
เขาลังเลมากจนเลือกเมนูอาหารสักอย่างยังไม่ได้
ส่วนประกอบของคำ
우 อ่อนโยน+유 อ่อน+부 ไม่+단 ตัด
แปลตรงตัวว่า “อ่อนโยนนุ่มนวลเกินกว่าจะตัดสินใจเด็ดขาดได้”
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้ในรูป 우유부단하다 คำนี้ไม่เกี่ยวกับ 우유 “นม” เลย
คำที่เกี่ยวข้อง