오기가 · 오기를
ทิฐิ, ความไม่ยอมแพ้ด้วยศักดิ์ศรี
ตัวอย่าง
지기 싫다는 오기로 끝까지 버텼어요.
ฉันอดทนจนถึงที่สุดด้วยทิฐิที่ไม่ยอมแพ้
ส่วนประกอบของคำ
오 หยิ่ง+기 จิตวิญญาณ, พลัง
แปลตรงตัวว่า “จิตใจที่หยิ่งทะนง” คือความรู้สึก “เดี๋ยวจะทำให้ดู”
รู้ไว้ก็ดี
ระวังคำพ้องเสียง: ในภาษาเขียน 오기 ยังแปลว่า “การพิมพ์ผิด, เขียนผิด”
คำที่เกี่ยวข้อง