여지없이 무너지다/깨지다 · 여지없다 (adj.)
อย่างสิ้นเชิง, โดยสิ้นเชิง, อย่างไม่ต้องสงสัย
ตัวอย่าง
그의 예상은 이번에도 여지없이 빗나갔어요.
การคาดการณ์ของเขาครั้งนี้ก็ผิดพลาดไปอย่างสิ้นเชิงอีกแล้ว
ส่วนประกอบของคำ
여 เหลือ+지 พื้นที่
แปลตรงตัวว่า “ไม่มีพื้นที่เหลือ” คือไม่เหลือช่องว่างใด ๆ เลย