시기심이 · 시기심을
ความอิจฉาริษยา (ไม่พอใจในความสำเร็จของผู้อื่น)
ตัวอย่าง
친구의 성공을 보고 시기심이 생겼어요.
พอเห็นความสำเร็จของเพื่อน ฉันก็เริ่มรู้สึกอิจฉา
ส่วนประกอบของคำ
시 ระแวง+기 ขุ่นเคือง+심 ใจ
แปลตรงตัวว่า "ใจที่ระแวงและขุ่นเคือง"
รู้ไว้ก็ดี
시기심 คือความริษยาที่มุ่งร้าย ส่วน 부러움 คือความอิจฉาที่ไม่มีพิษภัย มักแฝงความชื่นชม