숙명이 · 숙명을
ชะตากรรม, พรหมลิขิต (ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้)
ตัวอย่าง
그는 가난을 숙명으로 받아들이지 않았어요.
เขาไม่ยอมรับความยากจนว่าเป็นชะตากรรมของตน
ส่วนประกอบของคำ
숙 ที่กำหนดไว้ก่อน+명 ชะตา
แปลตรงตัวว่า "ชะตาที่กำหนดไว้ล่วงหน้า" คือสิ่งที่ถูกกำหนดไว้ตั้งแต่ก่อนเกิด
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [숭명] เพราะการกลายเป็นเสียงนาสิก 숙명 ให้ความรู้สึกตายตัวและเปลี่ยนแปลงไม่ได้มากกว่า 운명
คำที่เกี่ยวข้อง