운명이 · 운명을
โชคชะตา, พรหมลิขิต
ตัวอย่าง
우리 만남은 운명이라고 생각해요.
ฉันคิดว่าการได้พบกันของเราคือพรหมลิขิต
ส่วนประกอบของคำ
운 โชค+명 ชีวิต, ชะตา
แปลตรงตัวว่า "โชคแห่งชีวิต"
รู้ไว้ก็ดี
운명적인 만남 "การพบกันที่ถูกลิขิตไว้" เป็นวลีคลาสสิกในซีรีส์เกาหลี 인연 เน้นสายสัมพันธ์ระหว่างคน ส่วน 운명 คือโชคชะตาโดยทั่วไป
คำที่เกี่ยวข้อง